Dalla Nuova Zelanda impariamo non solo che la sua legislazione va bene, ma che, e questo è cruciale, è stata scritta in collaborazione con lavoratori del sesso; ovvero il New Zealand Prostitutes' Collective.
But the lesson from New Zealand isn't just that its particular legislation is good, but that crucially, it was written in collaboration with sex workers; namely, the New Zealand Prostitutes' Collective.
l'unico segno di vita, un pacchetto malconcio dalla Nuova Guinea.
I know you're alive. We had a tattered parcel from New Guinea.
Secondo le cronache del periodo, il 2 luglio 1937 Earhart e il suo navigatore, Fred Noonan, partirono dalla Nuova Guinea e si diressero a est, attorno all'Equatore.
According to the records of the time, on July, 2, 1937, Earhart and her navigator, Fred Noonan, took off from New Guinea, and they were headed east around the equator.
Sheila adora andare a cavallo e viene dalla Nuova Zelanda.
Sheila enjoys horse riding and comes from New Zealand.
J Per seí anní non cì avventurammo fuorí dalla nuova comunítà.
For the next six years... neither of us ventured outside our new community.
Come mai sei tornato dalla Nuova Zelanda?
What are you doing back from New Zealand?
Io sono Burt Munro dalla Nuova Zelanda.
My name's Burt Munro. From New Zealand. I'm from down under.
Piacere Burt Munro dalla Nuova Zelanda.
Well, hello, Burt Munro from New Zealand down under.
Voglio la mia moto, sono arrivato due giorni fa dalla Nuova Zelanda sulla Rangatira e mi hanno detto di venire qui a ritirarla.
I came into port two days ago from New Zealand... and on a freighter called Rangatira... and I was told to come here to clear it through customs.
Sono venuto dalla Nuova Zelanda, è un bel po' di strada.
I've come all the way from New Zealand, you know. lt's a long way.
Io dico che dobbiamo farlo correre, è venuto dalla Nuova Zelanda.
Well, I think we ought to let him run. He came all the way from New Zealand to do this.
Come spiegate una mail spedita sette giorni fa dalla Nuova Scozia?
How do you explain an email that was sent seven days ago from Nova Scotia?
Helen aveva comprato un attizzatoio da caminetto dalla Nuova Scozia.
Helen had bought a fireplace poker from Nova Scotia.
Intendi, dagli angeli, dai demoni, o dalla nuova superfan di Sam?
You mean by angels, demons or Sam's new superfan? - Heh.
Chiamando dalla Nuova Zelanda: 0800-546-478 (Chiamata gratuita)
Calling from New Zealand: 0800-546-478, freephone
Trasferimenti online veloci, economici e sicuri dalla Nuova Zelanda in Italia.
Fast, low-cost, and secure online money transfers from New Zealand to the United States.
Il diritto di presentare una petizione al Parlamento europeo, che era già sancito dai trattati precedenti, differisce sostanzialmente dalla nuova iniziativa dei cittadini introdotta dal trattato di Lisbona.
The right to petition the European Parliament, which already existed under the previous Treaties, differs substantially from the new citizens’ initiative introduced by the Lisbon Treaty.
Aumentano le preoccupazioni quanto all'esposizione al rumore determinata dalla nuova generazione di apparecchi musicali portatili che possono riprodurre suoni a volumi estremamente elevati senza perdita di qualità.
There has been increasing concern about exposure from the new generation of personal music players which can reproduce sounds at very high volumes without loss of quality.
Di cosa avrai bisogno per il tuo trasferimento online in Italia dalla Nuova Zelanda?
What you'll need for your online money transfer to Ireland from New Zealand?
La nuova Privacy Policy entra in vigore dal momento in cui è pubblicata sul Sito, salvo diversamente previsto dalla nuova edizione della Privacy Policy.
The new Privacy Policy comes into force from the moment it is posted on the Site, unless otherwise provided by the new edition of the Privacy Policy.
Quanto costa inviare denaro in Italia dalla Nuova Zelanda?
How much does it cost to transfer money to the United States?
Acquista i biglietti della lotteria online dalla Nuova Zelanda
Buy your Lottery Tickets Online from Poland
City Safety è un’innovazione Volvo Cars che protegge le persone all’interno e fuori dalla nuova Volvo V60 individuando la presenza di potenziali pericoli.
City Safety is a Volvo Cars innovation that helps to protect people inside and outside the V60 by looking out for potential danger.
La nuova generazione di forni Gorenje ha una cavità interna dalla nuova forma.
The new generation of Gorenje ovens conceals a shape within the upper part.
Sono venuto dalla Nuova Zelanda, sa?
I've come all the way from New Zealand, you know.
Gli ultimi tre sono Juniesdad, 62enne dalla Nuova Scozia,
The bottom three are juniesdad -- 62-year-old male from nova scotia.
I 10 cambiamenti più importanti introdotti dalla nuova direttiva:
Top 10 benefits for consumers in the new Directive:
La Concept XC Coupé è il secondo modello di tre concept car, ognuna delle quali rappresenta a suo modo la prossima generazione dei modelli Volvo, a cominciare dalla nuova XC90 nel 2014.
The Concept XC Coupe is the second of three models in a series of concept cars that all in their individual ways represents the next generation of Volvo models, starting with the All-New XC90 in 2014.
In generale, tutti gli aspetti del controllo e del monitoraggio delle attività di pesca saranno semplificati e resi più efficienti dalla nuova normativa.
In general, all aspects of the control and monitoring of fisheries activities would be simplified and made more efficient by the new rules.
Le misure previste dalla nuova direttiva contribuiranno a reincanalare il commercio del tabacco sui percorsi legali e potranno anche aiutare gli Stati membri a recuperare il gettito fiscale perduto.
The measures foreseen in the new Directive will help to redirect tobacco trade to legal channels, and may also help Member States restore lost revenue.
Allora, 265.000 dollari americani sottratti dalla nuova cifra di 268.184, 53... restano 3.184, 53 dollari.
So, U$265, 000 subtracted from our new balance of $268, 184.53... leaves $3184.53.
Sebbene sia rimasta molto impressionata dalla nuova versione di 'Pronto'.
Though I've been very impressed with the new version of Mr Sheen. Do you know of it?
La prima cosa è una bandiera canadese, perché alcuni miei antenati venivano dalla Nuova Scozia, in Canada.
First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada.
Ignorarlo vedrebbe questa casa per sempre esclusa dalla nuova arena.
To defy them sees this house forever excluded from the new arena.
Dobbiamo tenerlo lontano dalla nuova macchinetta del caffe'.
We got to keep him away from that new coffee machine.
dalla Polonia, dalla Nuova Zelanda, dall'Irlanda, dalla Grecia, dalla Lettonia, dall'America.
From Poland, New Zealand, Ireland, Greece, Latvia, America.
Baronessa, caffe' dalla nuova caffettiera per il Conte Vronsky.
Baroness, coffee from the new coffee pot for Count Vronsky.
Dopo gli ultimi tempi, gli attuali cieli e terra saranno rimossi e sostituiti dai nuovi cieli e dalla nuova terra.
After the end times, the current Heavens and Earth will be done away with and replaced by the New Heavens and New Earth.
Le PMI non saranno esentate dalla nuova legislazione, perché altrimenti diminuirebbe la fiducia del consumatore nei loro confronti.
SMEs will not be exempted from the new legislation: exemptions would decrease consumers' trust when purchasing from them.
Le patenti col vecchio formato non saranno interessate dalla nuova normativa, ma saranno sostituite con una patente col nuovo formato al momento del rinnovo o, comunque, entro il 2033.
You can still use your existing licence, but will be changed to the new format when you renew it (or at the latest by 2033).
La visibilità è ulteriormente accentuata dalla nuova area vetrata su entrambi i lati della piattaforma, ottimizzando sia l'efficienza che la sicurezza sul lavoro.
The new glazed area on both sides of the platform provides even greater visibility, optimizing overall efficiency and jobsite safety.
Quale trasformazione dei mercati finanziari potrebbe derivare dalla nuova tecnologia?
more How could new technology transform financial markets?
Quello è l'aereo da trasporto americano C-17 che ci ha portato dalla Nuova Zelanda fino a McMurdo in Antartide.
That's an American C-17 cargo plane that flew us from New Zealand to McMurdo in Antarctica.
Devono essere così uguali, che potresti prenderne uno dalla Nuova Zelanda e mandarlo in Canada e sarebbe immediatamente operativo.
They must be so identical that you could pick one up from New Zealand and ship them to Canada and he would be instantly functional.
Ma 10 000 anni fa, sono scomparsi dalla Nuova Guinea, e sfortunatamente 4000 anni fa, qualcuno, non sappiamo chi fosse, ha introdotto i dingo -- è un tipo di cane molto arcaico -- in Australia.
By 10, 000 years ago, they had disappeared from New Guinea, and unfortunately, by 4, 000 years ago, somebodies, we don't know who this was, introduced dingoes -- this is a very archaic kind of a dog -- into Australia.
Non penso che volesse insultare il resto degli scienziati, Non penso che volesse insultare il resto degli scienziati, benché venisse dalla Nuova Zelanda, quindi é possibile.
Now, I don't think he meant to insult the rest of science, although he was from New Zealand, so it's possible.
Tutti e tre questi elementi, leggi, individui e industria, hanno cooperato nel corso del tempo per risolvere il problema causato dalla nuova tecnologia.
All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes.
Sono particolarmente preoccupato dalla nuova dottrina di Bush per la NASA di - per il prossimo decennio e mezzo - oops, scusatemi ho fatto un pasticcio.
I'm particularly troubled that what NASA's doing right now with this new Bush doctrine to -- for this next decade and a half -- oh shoot, I screwed up.
E poi c'è Scott Shaffer con le nostre berte che portano le stesse targhette dei tonni, basate sulla luce, che ci porteranno dalla Nuova Zelanda a Monterey e ritorno, viaggi di 35.000 miglia nautiche che non abbiamo mai visto prima.
And then there's Scott Shaffer and our shearwaters wearing tuna tags, light-based tags, that now are going to take you from New Zealand to Monterey and back, journeys of 35, 000 nautical miles we had never seen before.
2.0449068546295s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But the lesson from New Zealand isn't just that its particular legislation is good, but that crucially, it was written in collaboration with sex workers; namely, the New Zealand Prostitutes' Collective. 